Google Play Request to Wear device successful
Успешна заявка към устройството Wear през Google Play
Google Play Request Failed. The watch does not support Google Play or the Wear OS version is below 2.0
Заявката към Google Play неуспешна. Часовникът не поддържа Google Play или версията на Wear OS е под 2.0
You need to have Wear OS on compatible devices
Трябва да имате Wear OS на съвместими устройства
Global Search
Глобално търсене
Devices
Устройства
This device
Това устройство
Updated: %s
Обновено: %s
Just now
Току-що
Show route
Покажи маршрут
Available locations: %d
Налични локации: %d
Today
Днес
Yesterday
Вчера
Get directions
Вземи указания
Start Alarm
Стартирай аларма
Request sent
Заявката е изпратена
Device doesn't have permissions or location service disabled
Устройството няма разрешения или услугата за местоположение е изключена
Location not available. Looks like the device has not been online for a long period of time
Местоположението не е налично. Изглежда устройството не е било онлайн за дълъг период от време
Add device
Добави устройство
To add another device ensure that:
За да добавите друго устройство, уверете се, че:
This app is installed on another device
Това приложение е инсталирано на друго устройство
Signed in with the same account: %s
Влезли сте със същия акаунт: %s
Geolocation permission is enabled
Разрешението за геолокация е активирано
Send link
Изпрати линк
Device settings
Настройки на устройството
Brand: %s
Марка: %s
Id: %s
Идент. номер: %s
Added: %s
Добавено: %s
Name
Име
Delete Device
Изтрий устройство
Edit
Редактирай
If you no longer want to track the device's location, you can remove it. Also, if the device has been factory reset, its identifier has changed, and you will need to remove the old device
Ако вече не искате да проследявате местоположението на устройството, можете да го премахнете. Също така, ако устройството е било възстановено до фабрични настройки, неговият идентификатор е променен и ще трябва да премахнете старото устройство
Permanently delete?
Постоянно изтриване?
After removal, you will lose all information about the location of the selected device
След премахването ще загубите цялата информация за местоположението на избраното устройство
Forget device?
Забрави устройство?
Your phone will no longer be paired with %s
Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с %s
Forget device
Забрави устройство
Smart Search
Интелигентно търсене
"Smart Search" allows you to find and not forget your phone using your smartwatch
„Интелигентно търсене“ ви позволява да намерите и да не забравите телефона си, използвайки вашия смарт часовник
Your phone will send the device location to the smartwatch even when the app is closed or not in use
Вашият телефон ще изпрати местоположението на устройството към смарт часовника, дори когато приложението е затворено или не се използва
Geolocation
Геолокация
Displaying the phone's location on the smartwatch map
Показване на местоположението на телефона на картата на смарт часовника
Grant permission to get location in the background. Please enable "Allow all the time"
Дайте разрешение за получаване на местоположението във фонов режим. Моля, активирайте „Разрешаване ВъВ Всички случаи“
When searching for the phone
При търсене на телефона
Siren settings to find your phone
Настройки на сирената за намиране на телефона ви
General settings
Общи настройки
Phone settings
Настройки на телефона
When disconnecting from the watch (Bluetooth only)
При разединяване от часовника (само Bluetooth)
Use this feature when you are away from home and wearing a Smartwatch. Otherwise, the smartwatch may trigger an alarm when it goes to sleep mode. May not work properly if the smartwatch has activated "Battery Saver" mode
Използвайте тази функция, когато сте извън дома и носите смарт часовник. В противен случай смарт часовникът може да задейства аларма, когато влезе в режим на заспиване. Може да не работи правилно, ако на смарт часовника е активиран режим „Пестене на батерия“
Siren settings if you forget your phone
Настройки на сирената, ако забравите телефона си
Alarm on disconnect (Bluetooth only)
Аларма при разединяване (само Bluetooth)

Makeev Apps invites you to become a translator to help them translate their Find my phone project.

Sign up for free or login to start contributing.