Richiesta di Google Play al dispositivo indossabile riuscita

Žádost o připojení k zařízení Wear byla úspěšná v obchodě Google Play

Richiesta di Google Play non riuscita. L'orologio non supporta Google Play o la versione di Wear OS è inferiore a 2.0

Žádost o připojení k zařízení Google Play se nezdařila. Hodinky nepodporují Google Play nebo verze Wear OS je nižší než 2.0

È necessario avere Wear OS su dispositivi compatibili

Musíte mít Wear OS na kompatibilních zařízeních

Ricerca globale

Globální hledání

Dispositivi

Zařízení

Questo dispositivo

Toto zařízení

Aggiornato: %s

Aktualizováno: %s

Proprio adesso

Právě teď

Mostra percorso

Zobrazit trasu

Posizioni disponibili: %d

Dostupné lokace: %d

Oggi

Dnes

Ieri

Včera

Ottieni indicazioni

Získat směry

Avvia allarme

Spustit alarm

Richiesta inviata

Žádost odeslána

Il dispositivo non ha le autorizzazioni o il servizio di localizzazione è disabilitato

Zařízení nemá oprávnění nebo služba určování polohy je vypnuta

Posizione non disponibile. Sembra che il dispositivo non sia stato online per molto tempo

Poloha není k dispozici. Vypadá to, že zařízení nebylo online po dlouhou dobu

Aggiungi dispositivo

Přidat zařízení

Per aggiungere un altro dispositivo, assicurati che:

Chcete-li přidat další zařízení, ujistěte se, že:

Questa app sia installata su un altro dispositivo

Tato aplikace je nainstalována na jiném zařízení

Effettuato l'accesso con lo stesso account: %s

Přihlášeni stejným účtem: %s

Il permesso di geolocalizzazione sia abilitato

Oprávnění k určení polohy je povoleno

Invia link

Odeslat odkaz

Impostazioni del dispositivo

Nastavení zařízení

Marca: %s

Značka: %s

ID: %s

ID: %s

Aggiunto: %s

Přidáno: %s

Nome

Název

Elimina dispositivo

Smazat zařízení

Modifica

Upravit

Se non desideri più tracciare la posizione del dispositivo, puoi rimuoverlo. Inoltre, se il dispositivo è stato ripristinato alle impostazioni di fabbrica, il suo identificativo è cambiato e sarà necessario rimuovere il vecchio dispositivo

Pokud již nechcete sledovat polohu zařízení, můžete ji odstranit. Také pokud bylo zařízení obnoveno na tovární nastavení, jeho identifikátor se změnil a budete muset odstranit staré zařízení

Eliminare definitivamente?

Trvale smazat?

Dopo la rimozione, perderai tutte le informazioni sulla posizione del dispositivo selezionato

Po odstranění ztratíte veškeré informace o poloze vybraného zařízení

Eliminare il dispositivo?

Zapomenout zařízení?

telefono non sarà più accoppiato con %s

Telefon nebude spárován se zařízením %s

Elimina dispositivo

Zapomenout zařízení

Ricerca intelligente

Chytré hledání

"Ricerca intelligente" ti consente di trovare e non dimenticare il telefono usando il tuo smartwatch

"Chytré hledání" vám umožní najít a nepřejít váš telefon pomocí chytrého hodinky

Il tuo telefono invierà la posizione del dispositivo al smartwatch anche quando l'app è chiusa o non in uso

Váš telefon odešle polohu zařízení na chytré hodinky i tehdy, když je aplikace uzavřená nebo není využívána

Geolocalizzazione

Poloha

Visualizzazione della posizione del telefono sulla mappa dello smartwatch

Zobrazení polohy telefonu na mapě chytrého hodinku

Concedi il permesso di ottenere la posizione in background. Si prega di abilitare "Consenti sempre"

Povolte přístup k poloze na pozadí. Povolte prosím "Povolit stále"

Quando cerchi il telefono

Při hledání telefonu

Impostazioni della sirena per trovare il telefono

Nastavení sirény k nalezení telefonu

Impostazioni generali

Obecná nastavení

Impostazioni del telefono

Nastavení telefonu

Quando si disconnette dallo smartwatch (Solo Bluetooth)

Při odpojení od hodinek (pouze Bluetooth)

Usa questa funzione quando sei lontano da casa e indossi uno smartwatch. In caso contrario, lo smartwatch potrebbe attivare un allarme quando va in modalità sleep. Potrebbe non funzionare correttamente se lo smartwatch ha attivato la modalità "Risparmio energetico della batteria"

Použijte tuto funkci, když jste mimo domov a nosíte chytré hodinky. Jinak se chytré hodinky mohou spustit poplachem, když přejdou do režimu spánku. Nemusí správně fungovat, pokud jsou chytré hodinky aktivovány v režimu "Šetřič baterie"

Impostazioni della sirena se dimentichi il telefono

Nastavení sirény, pokud zapomenete na telefon

Allarme disconnessione (Solo Bluetooth)

Poplach při odpojení (pouze Bluetooth)