Żądanie Google Play do Wear udane

Google Play-anmodning om at bære enhed lykkedes

Żądanie Google Play nieudane. Zegarek nie obsługuje Google Play lub wersja Wear OS jest poniżej 2.0

Google Play-anmodning mislykkedes. Uret understøtter ikke Google Play, eller Wear OS-versionen er under 2.0

Musisz mieć system Wear OS na kompatybilnych urządzeniach

Du skal have Wear OS på kompatible enheder

Globalne wyszukiwanie

Global søgning

Urządzenia

Enheder

To urządzenie

Denne enhed

Aktualizacja: %s

Opdateret: %s

Właśnie teraz

Lige nu

Pokaż trasę

Vis rute

Dostępne lokalizacje: %d

Tilgængelige steder: %d

Dziś

I dag

Wczoraj

I går

Pobierz kierunki

Få retninger

Uruchom alarm

Start alarm

Żądanie wysłane

Anmodning sendt

Urządzenie nie ma uprawnień lub usługa lokalizacji jest wyłączona

Enheden har ikke tilladelser, eller positionsregistrering er deaktiveret

Lokalizacja niedostępna. Wygląda na to, że urządzenie nie było online przez długi czas

Position ikke tilgængelig. Det ser ud til, at enheden ikke har været online i lang tid

Dodaj urządzenie

Tilføj enhed

Aby dodać inne urządzenie, upewnij się, że:

For at tilføje en anden enhed, sørg for, at:

Ta aplikacja jest zainstalowana na innym urządzeniu

Denne app er installeret på en anden enhed

Zalogowano na to samo konto: %s

Logget ind med den samme konto: %s

Uprawnienie do lokalizacji jest włączone

Geolokaliseringstilladelse er aktiveret

Wyślij link

Send link

Ustawienia urządzenia

Enhedsindstillinger

Marka: %s

Mærke: %s

Id: %s

ID: %s

Dodano: %s

Tilføjet: %s

Nazwa

Navn

Usuń urządzenie

Slet enhed

Edytuj

Rediger

Jeśli nie chcesz już śledzić lokalizacji urządzenia, możesz je usunąć. Ponadto, jeśli urządzenie zostało zresetowane do ustawień fabrycznych, jego identyfikator się zmienił, i trzeba usunąć stare urządzenie

Hvis du ikke længere ønsker at spore enhedens placering, kan du fjerne den. Hvis enheden også er blevet nulstillet, er dens identifikator ændret, og du bliver nødt til at fjerne den gamle enhed

Usuń na stałe?

Slet permanent?

Po usunięciu utracisz wszystkie informacje dotyczące lokalizacji wybranego urządzenia

Efter fjernelse vil du miste alle oplysninger om placeringen af den valgte enhed

Zapomnieć urządzenie?

Glem enhed?

Twój telefon nie będzie już sparowany urządzeniem %s

Din telefon vil ikke længere være parret med %s

Zapomnij urządzenie

Glem enhed

Inteligentne wyszukiwanie

Smart søgning

"Inteligentne wyszukiwanie" pozwala na odnalezienie i nie zapomnienie o telefonie za pomocą smartwatcha

"Smart søgning" giver dig mulighed for at finde og ikke glemme din telefon ved hjælp af dit smartwatch

Twój telefon wyśle lokalizację urządzenia na smartwatch nawet wtedy, gdy aplikacja jest zamknięta lub nie jest używana

Din telefon sender enhedens placering til smarturet, selv når appen er lukket eller ikke i brug

Lokalizacja

Placering

Wyświetlanie lokalizacji telefonu na mapie smartwatcha

Visning af telefonens placering på smartwatch-kortet

Udziel pozwolenia na uzyskiwanie lokalizacji w tle. Proszę włączyć opcję "Zezwól przez cały czas"

Giv tilladelse til at få placering i baggrunden. Aktivér venligst "Tillad hele tiden"

Podczas wyszukiwania telefonu

Når du leder efter telefonen

Ustawienia syreny do odnalezienia telefonu

Sireneindstillinger for at finde din telefon

Ustawienia ogólne

Generelle indstillinger

Ustawienia telefonu

Telefonindstillinger

Podczas rozłączania się z zegarkiem (tylko Bluetooth)

Når du kobler fra uret (kun Bluetooth)

Skorzystaj z tej funkcji, gdy jesteś poza domem i nosisz smartwatch. W przeciwnym razie smartwatch może wywołać alarm, gdy przechodzi w tryb uśpienia. Może nie działać poprawnie, jeśli smartwatch ma aktywowany tryb "Oszczędzanie baterii"

Brug denne funktion, når du er væk hjemmefra og bærer et smartur. Ellers kan smarturet udløse en alarm, når det går i dvale. Fungerer måske ikke korrekt, hvis smarturet har aktiveret "Batterisparetilstand"

Ustawienia syreny, jeśli zapomnisz o telefonie

Sireneindstillinger, hvis du glemmer din telefon

Alarm przy rozłączeniu (tylko Bluetooth)

Alarm ved frakobling (kun Bluetooth)