Tagumpay na hiling ng Google Play na isuot ang aparato

Richiesta di Google Play al dispositivo indossabile riuscita

Tagumpay na hiling ng Google Play. Ang panoorin ay hindi sumusuporta sa Google Play o ang bersyon ng Wear OS ay mas mababa sa 2.0

Richiesta di Google Play non riuscita. L'orologio non supporta Google Play o la versione di Wear OS è inferiore a 2.0

Kailangan mong magkaroon ng Wear OS sa mga compatible na device

È necessario avere Wear OS su dispositivi compatibili

Global Paghahanap

Ricerca globale

Mga Aparato

Dispositivi

Ang aparato na ito

Questo dispositivo

Na-update: %s

Aggiornato: %s

Kakatapos lang

Proprio adesso

Ipakita ang ruta

Mostra percorso

Mga Magagamit na Lokasyon: %d

Posizioni disponibili: %d

Ngayon

Oggi

Kahapon

Ieri

Kumuha ng mga direksyon

Ottieni indicazioni

Simulan ang Alarma

Avvia allarme

Hiling na ipinadala

Richiesta inviata

Ang aparato ay walang mga pahintulot o ang serbisyo ng lokasyon ay hindi pinagana

Il dispositivo non ha le autorizzazioni o il servizio di localizzazione è disabilitato

Hindi magamit ang lokasyon. Mukhang ang aparato ay hindi nag-online sa loob ng mahabang panahon

Posizione non disponibile. Sembra che il dispositivo non sia stato online per molto tempo

Magdagdag ng aparato

Aggiungi dispositivo

Upang magdagdag ng isa pang aparato, tiyakin na:

Per aggiungere un altro dispositivo, assicurati che:

Naka-install ang app na ito sa ibang aparato

Questa app sia installata su un altro dispositivo

Naka-sign in sa parehong account: %s

Effettuato l'accesso con lo stesso account: %s

Ang pahintulot sa geolocation ay naka-enable

Il permesso di geolocalizzazione sia abilitato

Ipadala ang link

Invia link

Mga setting ng Aparato

Impostazioni del dispositivo

Brand: %s

Marca: %s

Id: %s

ID: %s

Idinagdag: %s

Aggiunto: %s

Pangalan

Nome

Tanggalin ang Aparato

Elimina dispositivo

I-edit

Modifica

Kung hindi mo na nais na subaybayan ang lokasyon ng aparato, maaari mong alisin ito. Bukod dito, kung ang aparato ay na-reset sa pabrika, ang identifier nito ay nagbago, at kailangan mong tanggalin ang lumang aparato

Se non desideri più tracciare la posizione del dispositivo, puoi rimuoverlo. Inoltre, se il dispositivo è stato ripristinato alle impostazioni di fabbrica, il suo identificativo è cambiato e sarà necessario rimuovere il vecchio dispositivo

Permanently delete?

Eliminare definitivamente?

Pagkatapos ng pagtanggal, mawawala mo ang lahat ng impormasyon tungkol sa lokasyon ng napiling aparato

Dopo la rimozione, perderai tutte le informazioni sulla posizione del dispositivo selezionato

Kalimutan ang device?

Eliminare il dispositivo?

Hindi na ipapares ang iyong telepono sa %s

telefono non sarà più accoppiato con %s

Kalimutan ang device

Elimina dispositivo

Matalinong Paghahanap

Ricerca intelligente

Ang "Matalinong Paghahanap" ay nagbibigay-daan sa iyo na hanapin at huwag kalimutan ang iyong telepono gamit ang iyong smartwatch

"Ricerca intelligente" ti consente di trovare e non dimenticare il telefono usando il tuo smartwatch

Ang iyong telepono ay magpapadala ng lokasyon ng aparato sa smartwatch kahit na isara ang app o hindi ginagamit

Il tuo telefono invierà la posizione del dispositivo al smartwatch anche quando l'app è chiusa o non in uso

Geolokasyon

Geolocalizzazione

Pagpapakita ng lokasyon ng telepono sa mapa ng smartwatch

Visualizzazione della posizione del telefono sulla mappa dello smartwatch

Bigyan ng pahintulot na makakuha ng lokasyon sa likod. Paki-enable ang "Payagan ang lahat ng oras"

Concedi il permesso di ottenere la posizione in background. Si prega di abilitare "Consenti sempre"

Sa paghahanap ng telepono

Quando cerchi il telefono

Mga setting ng siren para hanapin ang iyong telepono

Impostazioni della sirena per trovare il telefono

Mga pangkalahatang setting

Impostazioni generali

Mga setting ng telepono

Impostazioni del telefono

Sa pagputol mula sa relo (Bluetooth lamang)

Quando si disconnette dallo smartwatch (Solo Bluetooth)

Gamitin ang feature na ito kapag malayo ka sa bahay at may suot na Smartwatch. Kung hindi, maaaring mag-trigger ang smartwatch ng alarm kapag ito ay pumunta sa sleep mode. Maaaring hindi gumana nang maayos kung ang smartwatch ay may aktibong mode ng "Battery Saver"

Usa questa funzione quando sei lontano da casa e indossi uno smartwatch. In caso contrario, lo smartwatch potrebbe attivare un allarme quando va in modalità sleep. Potrebbe non funzionare correttamente se lo smartwatch ha attivato la modalità "Risparmio energetico della batteria"

Mga setting ng siren kung nakalimutan mo ang iyong telepono

Impostazioni della sirena se dimentichi il telefono

Alarm sa pagputol (Bluetooth lamang)

Allarme disconnessione (Solo Bluetooth)