次へ

Következő

戻る

Vissza

情報

Info

保存

Mentés

削除

Törlés

更新

Frissítés

更新中…

Frissítés…

開始

Indítás

停止

Leállítás

はい

Igen

いいえ

Nem

アプリが見つかりません

Az alkalmazás nem található

%d 日

%d nap

注意：

Megjegyzés:

ヘルプ

Segítség

送信

Küldés

後で

Később

提供する

Megadás

グローバル検索

Globális keresés

デバイスをリアルタイムでマップ上で確認できます。もう迷子になりません！

Lásd készülékedet valós időben a térképen. Soha ne veszítsd szem elől!

スマート検索

Intelligens keresés

スマートウォッチでタップするだけで、電話の位置を特定できます。簡単で迅速！

Találd meg telefonodat néhány koppintással az okosórádon. Egyszerű és gyors!

損失保護

Veszteség elleni védelem

スマートウォッチからアクセスできる、忘れられたり盗まれた電話用の大音量アラームを起動します。安心感が確保されます！

Kapcsold be a hangos riasztást elfelejtett vagy ellopott telefonokhoz, elérhető az okosóráddal. Nyugalom garantált!

カスタマイズ可能なアラーム

Testreszabható riasztás

さまざまなシナリオに対応したアラームを個人的にカスタマイズできます。デバイスを自分の方法で安全に保つ！

Testreszabhatod a riasztásokat különböző helyzetekre. Biztosítsd készülékedet a saját módodon!

Bluetooth検索

Bluetooth keresés

信号強度を使ってBluetoothデバイスを簡単に見つけることができます！

Könnyen megtalálhatod Bluetooth eszközödet a jelerejét használva!

初回セットアップ

Első beállítás

オーバーレイを描画

Átfedés rajzolása

アラーム画面を他のアプリの上に表示することをアプリに許可する

Engedélyezze az alkalmazásnak, hogy más alkalmazások fölé helyezze a riasztási képernyőt

許可

Engedélyek

バックグラウンド制限

Háttérkorlátozás

アプリケーションの主な作業はバックグラウンドで行われるため、携帯電話の紛失を防ぐために、次のオプションを無効にしてください： %s

Az alkalmazás fő műveletei a háttérben zajlanak, ezért a telefon elvesztésének megelőzése érdekében kérjük, tiltsa le a következő opciót: %s

使用していないアプリを一時停止する

App szüneteltetése, ha nem használja

権限を削除して空き容量を増やす

Engedélyek eltávolítása és tárhely felszabadítása

[権限] > アプリが使用されていない場合の権限の削除

Engedélyek > Engedélyek eltávolítása ha az alkalmazás nincs használatban

バックグラウンド制限を無効にする方法を示すビデオチュートリアル

Videó útmutató a háttérkorlátozás kikapcsolásához

バッテリー最適化

Akkumulátor optimalizálás

選択する：バッテリー使用状況 > 制限なし

Válassza: Akkumulátor használat > Korlátozás nélküli

デバイスの紛失を防ぐために、アプリがバックグラウンドで実行されるように許可してください

A készülék elvesztésének megelőzése érdekében engedélyezze az alkalmazásnak a háttérben történő futást

許可が付与されました

Engedélyek megadva

許可が付与されていません

Engedélyek nincsenek megadva

ウォッチのセットアップ

Óra beállítása

接続する

Csatlakozás

ウォッチを接続

Csatlakoztassa óráját

スマートウォッチでワンタッチで紛失した電話を見つけることができます

Az okosórádon egy érintéssel megtalálhatod az elveszett telefont

ウォッチ検索中…

Órakeresés…

Bluetoothをオンにする

Kapcsolja be a Bluetooth-t

アプリをインストール

Alkalmazás telepítése