Suivant

Susunod

Retour

Bumalik

Info

Impormasyon

Enregistrer

I-save

Supprimer

Tanggalin

Actualiser

I-refresh

Actualisation en cours…

Nagre-refresh…

Démarrer

Simulan

Arrêter

Itigil

Oui

Oo

Non

Hindi

Application non trouvée

Hindi natagpuan ang aplikasyon

%d jours

%d araw

Remarque :

Tandaan:

Aide

Tulong

Envoyer

Ipadala

Plus tard

Sa Huli

Fournir

Magbigay

Recherche globale

Global na paghahanap

Visualisez votre appareil sur la carte en temps réel. Ne perdez jamais sa trace !

Makita ang iyong aparato sa mapa nang real-time. Huwag nang mawalan ng track muli!

Recherche intelligente

Matalinong paghahanap

Localisez votre téléphone en quelques taps sur votre montre connectée. Simple et rapide !

Hanapin ang iyong telepono sa ilang taps sa iyong smartwatch. Walang-saysay at mabilis!

Protection contre les pertes

Proteksyon Laban sa Pagkawala

Activez une alarme sonore pour les téléphones oubliés ou volés, accessible depuis votre montre connectée. Tranquillité d'esprit assurée !

I-activate ang malakas na alarma para sa mga nakalimutang o ninakaw na mga telepono, ma-accessible gamit ang iyong smartwatch. Katiyakan ng kalooban ang tiyak!

Alarme personnalisable

Pamamaraang Pina-personalize na Alarma

Personnalisez les alarmes pour différentes situations. Gardez votre appareil en sécurité à votre manière !

Pina-personalize ang mga alarma para sa iba't ibang mga sitwasyon. Panatilihin ang iyong aparato na ligtas sa iyong paraan!

Recherche Bluetooth

Paghahanap sa Bluetooth

Localisez facilement votre appareil Bluetooth grâce à la puissance du signal !

Madaling hanapin ang iyong Bluetooth device gamit ang lakas ng signal!

Première configuration

Unang pag-setup

Dessiner une superposition

I-drawing overlay

Autoriser l'application à afficher l'écran d'alarme par rapport à d'autres applications

Pahintulutan ang app na ipakita ang Alarma screen sa iba pang mga app

Permissions

Mga pahintulot

Restriction en arrière-plan

Paggigiit sa likod ng pangalan

Le travail principal de l'application se déroule en arrière-plan, donc pour éviter la perte de votre téléphone, veuillez désactiver l'option suivante : %s

Ang pangunahing operasyon ng aplikasyon ay nangyayari sa likod, kaya upang maiwasan ang pagkawala ng iyong telepono, mangyaring i-disable ang sumusunod na opsyon: %s

Suspendre activité appli si inutilisée

I-pause ang aktibidad sa app kung hindi ginagamit

Supprimer autorisations et libérer espace

Tanggalin ang mga pahintulot at magpaluwag ng puwang

Autorisations > Supprimer les autorisations si l'appli n'est pas utilisée

Mga Pahintulot > Tanggalin ang mga pahintulot kung hindi ginagamit ang app

Tutoriel vidéo montrant comment désactiver la restriction de l'arrière-plan

Tutorial na video na nagpapakita kung paano i-disable ang paggigiit sa likod ng pangalan

Optimisation de la batterie

Pag-optimize ng Baterya

Sélectionner : Utilisation de la batterie -> Non restreint

Pumili: Paggamit ng Baterya > Hindi naipin

Pour éviter la perte de votre appareil, autorisez l'application à s'exécuter en arrière-plan

Upang maiwasan ang pagkawala ng iyong aparato, payagan ang app na tumakbo sa likod ng pangalan

Permissions accordées

Mga pahintulot na naibigay

Permissions non accordées

Mga pahintulot na hindi naibigay

Configuration de la montre

Setup ng Panoorin

Connecter

Kumonekta

Connectez votre montre

Konektahin ang iyong panoorin

Vous pouvez retrouver un téléphone perdu d'un simple toucher sur votre montre connectée

Maaari mong mahanap ang nawawalang telepono sa isang taps sa iyong smartwatch

Recherche de la montre en cours…

Paghahanap ng Panoorin…

Activer le Bluetooth

Buksan ang Bluetooth

Installer l'application

I-install ang app