Успешна заявка към устройството Wear през Google Play

Demande Google Play réussie pour l'appareil Wear

Заявката към Google Play неуспешна. Часовникът не поддържа Google Play или версията на Wear OS е под 2.0

Échec de la demande Google Play. La montre ne prend pas en charge Google Play ou la version de Wear OS est inférieure à 2.0

Трябва да имате Wear OS на съвместими устройства

Vous devez avoir Wear OS sur des appareils compatibles

Глобално търсене

Recherche globale

Устройства

Appareils

Това устройство

Cet appareil

Обновено: %s

Mis à jour : %s

Току-що

À l'instant

Покажи маршрут

Afficher l'itinéraire

Налични локации: %d

Emplacements disponibles : %d

Днес

Aujourd'hui

Вчера

Hier

Вземи указания

Obtenir des directions

Стартирай аларма

Démarrer l'alarme

Заявката е изпратена

Demande envoyée

Устройството няма разрешения или услугата за местоположение е изключена

L'appareil n'a pas les permissions requises ou le service de localisation est désactivé

Местоположението не е налично. Изглежда устройството не е било онлайн за дълъг период от време

Emplacement non disponible. Il semble que l'appareil n'ait pas été en ligne depuis longtemps

Добави устройство

Ajouter un appareil

За да добавите друго устройство, уверете се, че:

Pour ajouter un autre appareil, assurez-vous que :

Това приложение е инсталирано на друго устройство

Cette application est installée sur un autre appareil

Влезли сте със същия акаунт: %s

Connecté avec le même compte : %s

Разрешението за геолокация е активирано

L'autorisation de géolocalisation est activée

Изпрати линк

Envoyer le lien

Настройки на устройството

Paramètres de l'appareil

Марка: %s

Marque : %s

Идент. номер: %s

ID : %s

Добавено: %s

Ajouté : %s

Име

Nom

Изтрий устройство

Supprimer l'appareil

Редактирай

Modifier

Ако вече не искате да проследявате местоположението на устройството, можете да го премахнете. Също така, ако устройството е било възстановено до фабрични настройки, неговият идентификатор е променен и ще трябва да премахнете старото устройство

Si vous ne souhaitez plus suivre l'emplacement de l'appareil, vous pouvez le supprimer. De plus, si l'appareil a été réinitialisé aux paramètres d'usine, son identifiant a changé et vous devrez supprimer l'ancien appareil

Постоянно изтриване?

Supprimer définitivement ?

След премахването ще загубите цялата информация за местоположението на избраното устройство

Après la suppression, vous perdrez toutes les informations sur l'emplacement de l'appareil sélectionné

Забрави устройство?

Dissocier l'appareil ?

Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с %s

Votre téléphone ne sera plus associé à "%s"

Забрави устройство

Dissocier l'appareil

Интелигентно търсене

Recherche intelligente

„Интелигентно търсене“ ви позволява да намерите и да не забравите телефона си, използвайки вашия смарт часовник

La "Recherche intelligente" vous permet de trouver et de ne pas oublier votre téléphone grâce à votre montre intelligente

Вашият телефон ще изпрати местоположението на устройството към смарт часовника, дори когато приложението е затворено или не се използва

Votre téléphone enverra l'emplacement de l'appareil à la montre intelligente même lorsque l'application est fermée ou non utilisée

Геолокация

Géolocalisation

Показване на местоположението на телефона на картата на смарт часовника

Affichage de la localisation du téléphone sur la carte de la montre intelligente

Дайте разрешение за получаване на местоположението във фонов режим. Моля, активирайте „Разрешаване ВъВ Всички случаи“

Accordez l'autorisation pour obtenir l'emplacement en arrière-plan. Veuillez activer "Autoriser tout le temps"

При търсене на телефона

Lors de la recherche du téléphone

Настройки на сирената за намиране на телефона ви

Paramètres de la sirène pour retrouver votre téléphone

Общи настройки

Paramètres généraux

Настройки на телефона

Paramètres du téléphone

При разединяване от часовника (само Bluetooth)

Lors de la déconnexion de la montre (Bluetooth uniquement)

Използвайте тази функция, когато сте извън дома и носите смарт часовник. В противен случай смарт часовникът може да задейства аларма, когато влезе в режим на заспиване. Може да не работи правилно, ако на смарт часовника е активиран режим „Пестене на батерия“

Utilisez cette fonction lorsque vous êtes loin de chez vous et que vous portez une smartwatch. Sinon, la smartwatch peut déclencher une alarme lorsqu'elle passe en mode veille. Peut ne pas fonctionner correctement si la smartwatch a activé le mode "Économiseur de batterie"

Настройки на сирената, ако забравите телефона си

Paramètres de la sirène si vous oubliez votre téléphone

Аларма при разединяване (само Bluetooth)

Alarme à la déconnexion (Bluetooth uniquement)