Você está gostando do aplicativo?

このアプリを楽しんでいますか？

Estamos trabalhando duro para uma melhor experiência do usuário. Apoie-nos dando uma classificação de 5 estrelas e escrevendo sua avaliação

より良いユーザーエクスペリエンスのために努力しています。5つ星の評価をして、レビューを書いて私たちをサポートしてください

O melhor que podemos obter :)

これが私たちが得られる最高の評価です :)

Valorizamos seu feedback e estamos ansiosos para melhorar

フィードバックを大切にしており、改善に努めます

Vamos melhorar sua experiência

あなたの体験を改善します

Estamos comprometidos em torná-lo ainda melhor

さらに良くすることを約束します

Estamos felizes que você goste do nosso aplicativo. Obrigado!

アプリを楽しんでいただけて嬉しいです。ありがとうございます！

Estamos emocionados que você ame nosso aplicativo! Obrigado pelo seu apoio!

アプリを気に入っていただけて非常に嬉しいです！ご支援ありがとうございます！

Descreva o problema

問題を説明してください

Avalie-nos

評価する

Avalie no Google Play

Google Playで評価

Por favor, conecte o relógio ao seu dispositivo

あなたの携帯電話に時計を接続してください。

A conexão está instável. Tente reconectar o relógio

接続が不安定です。時計を再接続してみてください

O aplicativo para celular está faltando. Clique no botão abaixo para instalá-lo

電話アプリケーションはありません、それをインストールするには、下のボタンをクリックしてください。

Por favor, aprove as permissões no seu dispositivo

デバイスの権限を承認してください

Por favor, habilite a opção "Geolocalização" no seu telefone

携帯電話の「位置情報」オプションを有効にしてください

O aplicativo do telefone está desatualizado Por favor, atualize seu aplicativo

電話アプリは古くなっています アプリを更新してください

O aplicativo do relógio está desatualizado Por favor, atualize seu aplicativo

時計アプリは古くなっています アプリを更新してください

Encontre meu Telefone

私の電話を探す

Parar

ストップ

Ligar

オン

Desligar

オフ

Dispositivo não está por perto

近くにないデバイス

Alarme de desconexão Bluetooth: %s

Bluetooth切断時の警告： %s

Parar

止まる

Carregando…

読み込み中…

Você precisa desativar a restrição de segundo plano para usar este aplicativo

このアプリを使用するにはバックグラウンド制限を無効にする必要があります

Alarme

アラーム

Ao desconectar (apenas Bluetooth)

切断時 (Bluetooth のみ)

Melodia

旋律

Tela de alarme

アラーム画面

Notificação

通知

Mostrar no mapa

地図で表示

Última localização

最終位置

Mostrar rota

経路

Você precisa conceder permissões para usar a função "Alarme ao desconectar"

「切断時のアラーム」機能を使用するためには許可を付与する必要があります

Você precisa conceder permissões para usar a função "Tela de alarme"

「アラーム画面」機能を使用するためには許可を付与する必要があります

Avançado -> Permitir sobreposição a outros apps

詳細設定 -> 他のアプリの上に表示

Permissões -> Pausar atividade no app quando não usado

許可 -> 使用していないアプリを一時停止する