Siguiente

Suivant

Atrás

Retour

Información

Info

Guardar

Enregistrer

Eliminar

Supprimer

Actualizar

Actualiser

Actualizando…

Actualisation en cours…

Inicio

Démarrer

Detener

Arrêter

Sí

Oui

No

Non

Aplicación no encontrada

Application non trouvée

%d días

%d jours

Nota:

Remarque :

Ayuda

Aide

Enviar

Envoyer

Más tarde

Plus tard

Proporcionar

Fournir

Búsqueda global

Recherche globale

¡Vea la ubicación de su dispositivo en el mapa en tiempo real! ¡Nunca pierda la pista nuevamente!

Visualisez votre appareil sur la carte en temps réel. Ne perdez jamais sa trace !

Búsqueda inteligente

Recherche intelligente

Localice su teléfono con unos toques en su reloj inteligente. ¡Fácil y rápido!

Localisez votre téléphone en quelques taps sur votre montre connectée. Simple et rapide !

Protección contra pérdidas

Protection contre les pertes

Active una alarma fuerte para teléfonos olvidados o robados, accesible con su reloj inteligente. ¡Garantía de tranquilidad!

Activez une alarme sonore pour les téléphones oubliés ou volés, accessible depuis votre montre connectée. Tranquillité d'esprit assurée !

Alarma personalizable

Alarme personnalisable

Personalice alarmas para diversos escenarios. ¡Mantenga seguro su dispositivo a su manera!

Personnalisez les alarmes pour différentes situations. Gardez votre appareil en sécurité à votre manière !

Búsqueda Bluetooth

Recherche Bluetooth

¡Encuentre fácilmente su dispositivo Bluetooth utilizando la potencia de la señal!

Localisez facilement votre appareil Bluetooth grâce à la puissance du signal !

Primera configuración

Première configuration

Dibujar superposición

Dessiner une superposition

Permitir que la aplicación muestre la pantalla de alarma sobre otras aplicaciones

Autoriser l'application à afficher l'écran d'alarme par rapport à d'autres applications

Permisos

Permissions

Restricción en segundo plano

Restriction en arrière-plan

El trabajo principal de la aplicación ocurre en segundo plano, así que para evitar la pérdida de tu teléfono, desactiva la siguiente opción: %s

Le travail principal de l'application se déroule en arrière-plan, donc pour éviter la perte de votre téléphone, veuillez désactiver l'option suivante : %s

Pausar actividad en la app si no se usa

Suspendre activité appli si inutilisée

Quitar permisos y liberar espacio

Supprimer autorisations et libérer espace

Permisos > Quitar los permisos si la app no se usa

Autorisations > Supprimer les autorisations si l'appli n'est pas utilisée

Tutorial en video que muestra cómo desactivar la restricción de fondo

Tutoriel vidéo montrant comment désactiver la restriction de l'arrière-plan

Optimización de la batería

Optimisation de la batterie

Seleccionar: Uso de la batería > Sin restricciones

Sélectionner : Utilisation de la batterie -> Non restreint

Para evitar perder tu dispositivo, permite que la aplicación se ejecute en segundo plano

Pour éviter la perte de votre appareil, autorisez l'application à s'exécuter en arrière-plan

Permisos concedidos

Permissions accordées

Permisos no concedidos

Permissions non accordées

Configuración del reloj

Configuration de la montre

Conectar

Connecter

Conectar su reloj

Connectez votre montre

Puede encontrar un teléfono perdido con un toque en su reloj inteligente

Vous pouvez retrouver un téléphone perdu d'un simple toucher sur votre montre connectée

Búsqueda en el reloj…

Recherche de la montre en cours…

Encender Bluetooth

Activer le Bluetooth

Instalar aplicación

Installer l'application