¿Disfrutas de la aplicación?

Aimez-vous l'application?

Estamos trabajando arduamente para mejorar la experiencia del usuario. Apóyanos dándonos una calificación de 5 estrellas y escribe tu opinión

Nous travaillons dur pour une meilleure expérience utilisateur. Soutenez-nous en donnant une note de 5 étoiles et en écrivant votre avis

¡Lo mejor que podemos obtener! :)

Le meilleur que nous puissions obtenir :)

Valoramos tus comentarios y estamos ansiosos por mejorar

Nous apprécions vos commentaires et sommes impatients de nous améliorer

Mejoraremos tu experiencia

Nous améliorerons votre expérience

Nos comprometemos a hacerlo aún mejor

Nous nous engageons à rendre cela encore mieux

Estamos encantados de que disfrutes nuestra aplicación. ¡Gracias!

Nous sommes ravis que vous aimiez notre application. Merci!

¡Nos emociona que ames nuestra aplicación! ¡Gracias por tu apoyo!

Nous sommes ravis que vous aimiez notre application! Merci pour votre soutien!

Describe el problema

Décrire le problème

Califícanos

Notez-nous

Califica en Google Play

Notez sur Google Play

Por favor, conecte el reloj a su teléfono

Veuillez connecter la montre à votre appareil

La conexión no es estable. Intente reconectar el reloj

La connexion est instable. Essayez de reconnecter la montre

No hay una aplicación de teléfono, por favor haga clic en el botón de abajo para instalarlo

Il n'y a pas d'application de téléphone, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour l'installer.

Confirme los permisos en el teléfono

Veuillez agréer les autorisations sur votre appareil

Por favor, active la opción de "Geolocalización" en su teléfono

Veuillez activer l'option "Géolocalisation" sur votre téléphone

La aplicación del teléfono está desactualizada Actualiza tu aplicación

L'application téléphonique est obsolète Veuillez mettre à jour votre application

La aplicación Watch está desactualizada Por favor, actualice su aplicación

L'application Watch est obsolète Veuillez mettre à jour votre application

Buscar mi Teléfono

Trouver mon téléphone

Parada

x

En.

On

Off.

Off

Dispositivo no cercano

Appareil pas à proximité

Alarma en caso de desconexión Bluetooth: %s

Alarme en cas de déconnexion Bluetooth: %s

Deténgase

Arrêt

Cargando…

Chargement…

Debe desactivar la restricción en segundo plano para usar esta aplicación

Vous devez désactiver la restriction d'arrière-plan pour utiliser cette application

Alarma

Alarme

Desconectado (solo por Bluetooth)

Désactivation (par Bluetooth seulement)

Melodía

Mélodie

Pantalla de alarma

Écran d'alarme

Notificación

Notification

Mostrar en el mapa

Afficher sur la carte

Última ubicación

Dernière localisation

Mostrar ruta

Itinéraire

Debes otorgar permisos para utilizar la función "Alarma al desconectar"

Vous devez accorder des autorisations pour utiliser la fonction "Réveil en cas de déconnexion"

Debes otorgar permisos para utilizar la función "Pantalla de alarma"

Vous devez accorder des autorisations pour utiliser la fonction "Écran d'alarme"

Avanzado -> Permitir mostrar sobre otras apps

Avancé -> Autoriser la superposition sur d'autres applis

Permisos -> Pausar actividad en la app si no se usa

Autorisations -> Suspendre activité appli si inutilisée